Blur

Средствами иксов/DE можно делать неактивные окна полупрозрачными. А вот можно ли сделать всё, что под этими окнами, размытым, как в компизе? Но _без_ компиза.