Если перед запуском mpd нет подключения к сети(любой), то он не запускается и говорит:
can't lookup host "localhost" at line 9: Temporary failure in name resolution
Если перед запуском была подключена сеть, то сабж стартует нормально.
Нетворкманагер -- wicd, дистр -- арч.