По-видимому, это особенности шрифта нумерации. В Times New Roman все действительно выглядит вполне нормально, а если выбрать Bitstream Vera Sans, то происходит этот сдвиг.
Так сравнил! Конечно в «таймсе» буквы заметно у'же! Поэтому или увеличивай отступ от нумерации до текста, или меняй шрифт нумерации (точнее, меняй стиль символов «Символ нумерации»).
Ещё вариант: вместо табулятора после номера установить пробел или ничего (Формат → Маркеры и нумерация → Положение → После нумерации). Но тогда хотя расстояние от номера до текста будет постоянным, текст в первых 9-ти элементах списка не будет выровнен с текстом последующих.