Делается это просто.

Ты знаешь, где у icewm иконки лежат? (/home/username/.icewm/icons) Вот туда нужно положить новый файл с рисунком с названием icon_32x32.xpm, удалив старый файл, icon_16x16.xpm. Не найдя старый файл 16х16, icewm будет использовать новый, 32x32. В настройках можешь даже ничего не писать, если название файла с иконкой сохранишь тем же до прочерка. У меня все именно так и работает. Удачи.