помогите со stardict'ом

Судя по всему ругается на звук, но звук есть $ stardict Dict.cn plug-in loaded. HTML data parsing plug-in loaded. Man plug-in loaded. PowerWord data parsing plug-in loaded. QQWry plug-in loaded. Wiki data parsing plug-in loaded. WordNet dict rendering plug-in loaded. WordNet data parsing plug-in loaded. XDXF data parsing plug-in loaded. Expression 'parameters->channelCount <= maxChans' failed in 'src/hostapi/alsa/pa_linux_alsa.c', line: 771 Expression 'ValidateParameters( outputParameters, hostApi, StreamDirection_Out )' failed in 'src/hostapi/alsa/pa_linux_alsa.c', line: 963 Espeak plug-in loaded. ffeature (prefix) _ duplicate definition