Понимаю что вопрос ламерский, но плиз помогите. Или ткните носом в фак. Есть debian-etch, в нем - миднайт. Есть текстовый файл сохраненный в CP1251. При просмотре по F3 вместо русских символов - точки. F9 - биты символов и не позволяет выбрать в качестве кодировки UFT8, как следствие - нельзя перекодировать текст для просмотра. Текст сохраненный в utf смотрится без проблем... == LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" ... LC_ALL= == Где копать? Раньше юзал koi8-r, таких вопросов просто не возникало...