evince можно ли задать цвет бумаги

а можно "одну строчку" для xpdf?

Например так:

*xpdf*paperColor: gray

создал ~/.Xdefaults, прописал. Фон белый. У тебя где прописано?

xrdb -merge ~/.Xdefaults и перезапустить xpdf пробовали?

оу, забыл )). Теперь работает, спс.

а в сабже я одно время тоже искал, ничего не нашел. Вроде тут тоже говорили что нельзя.

Жалко, если действительно так. Впрочем эта опция к xpdf работает, если только кто-то добрый не прибил цвет страницы в pdf'е гвоздями.

а чем xpdf не устраивает?

Не дружит с кириллицей, нет хоткеев для выбора страницы, двустраничного режима. И умеет только pdf.

это же гном, в нем функциональность приложений режут по ХИГу, чтобы пользователя не испугать.