что значит «Xlib: unexpected async reply»?

Что означает в xmms не знаю, но похоже проблемы с потоками.

имеет смысл XFree с 4.1 до 4.2.1 обновить (я не программер, не пинать) или кому багрепорт писать - разработчикам иксов, xmms или глюкалы - уж больно прёт она меня (iris 3D analyzer называется), версия 0.9 нормально работала, а с 0.11 вот такие неприятности...