TexXmacs: блин, ну оно по русски умеет? :-[

фу, блин разобрался, надо вычистить translit.scm, вот только другая проблема осталась - как побороть эту cp1251?

TeXmacs он называется .. fromwin - перекодирует тебе из win в koi

да это очепятался я.. fromwin это в смысле его внутренняя приблуда, или имелся в виду аналог iconv -f cp1251 -t koi8-r ? Хотелось бы именно первого, а то.. неправильно это как-то.. идеологически.. в cp1251 хранить, да и хотелось бы чтоб понимал если имеет место \usepackage [koi8-r | cp1251] {inputenc}