Утилита screen великолепно демонстрирует то, что любое консольное приложение может быть запущено в "окошке" и делить консоль с другим приложением.
А вот нету ли чего-то более продвинутого, позволяющего менять размеры окон (фреймов), переключаться между приложениями, запускать новые приложения не из консоли, а через какое-то подобие меню, управлять всем этим добром мышкой (gpm), да и постоянно держать на экране часы/дату? Отрисовки превдографикой более чем достаточно.