Хм, как опенбокс заставить рисовать меню из 2х файлов? Нужно чтобы брал ~/.config/openbox/menu.xml и как подменю рисовал содержимое /var/lib/openbox/debian-menu.xml. Что вписать в menu.xml?
<menu>
<!-- You can specify more than one menu file in here and they are all loaded,
just don't make menu ids clash or, well, it'll be kind of pointless -->
<!-- default menu file (or custom one in $HOME/.config/openbox/) -->
<!--<file>menu.xml</file>-->
<file>mymenu.xml</file>
<warpPointer>yes</warpPointer>
<xorStyle>yes</xorStyle>
<hideDelay>250</hideDelay>
<middle>no</middle>
<submenuShowDelay>0</submenuShowDelay>
<desktopMenuIcons>yes</desktopMenuIcons>
<!-- -->
</menu>
это из
~/.config/openbox/rc.xml