Feisty и шрифты в KDE

Дошли руки понастраивать ноутбук, так никак не могу заставить поставленной Feisty Herd 3 (и KDE) скормить msttcorefonts. Точнее KDE пытается добавить их в список, прогрессбар добавления бежит - и ничего, нету шрифтов. Ни из ~/.fonts, ни из /usr/share/fonts/truetype не видит. Тот же KDE на десктопе без проблем видит те же шрифты... это кеды такие или я туплю?