Это один из тех самых вопросов, который наглядно показывает состояние современного IT. Ни-че-го-не-ра-бо-та-ет. Банально файл передать смарт <--> комп проблема.
kdeconnect, andftp(несмотря на название, умеет не только ftp, а и scp/sftp со всеми плюшками типа авторизации по ключу, кодировки и прочие кучи настроек), connectbot.
Вообще никаких проблем не вижу. kdeconnect как самый простой вариант работает легко и просто. Остальные варианты, требующие ssh-сервера не намного сложнее.