OpenOffice: масштабируется изображение

Попробуй так: кликни правой кнопкой и выбири "Графический объект" во вкладке "Тип" будет кнопка "Исходный размер", если это не поможет тогда для улучшения качества воспользуйся фильтрами. До них можно добраться так: Вид - Панели инструментов - Изображение, на этой панели есть кнопка "Фильтрация", выбири подходящий.

Про фильтры не знаю. А размер там стоит исходный. Но он раза вполтора больше больше оригинала. Не пойму причем тут фильтры.

А точно оно в документе такое, а не на экране?
Если поставить масштаб отображения 100% - тоже криво?

Да, конечно. Скину завтра скриншот.

>Не пойму причем тут фильтры.

Чтобы улучшить качество, если с размерами не разберешься.