В gaim не доходят сообщения из миранды

Вроде как дело в миранде, попробуйте повторный запрос авторизации отправить (если вы про ICQ).

попробуй собрать 2.0 из svn.

до меня по крайней мере сообщения доходят из миранды.