так вот там в pinerc есть такие строчки:
=== # Path of (local or remote) INBOX, e.g. ={mail.somewhere.edu}inbox # Normal Unix default is the local INBOX (usually /usr/spool/mail/$USER). inbox-path= ===
как бы мне указать ему попонятнее где этот инбокс на mail.ru находится.
или второй вариант - нужна какая нибудь W32 консольная утиль для забирания почты с сервера.