современный gnome и awn compiz

Вообще да, проект Gnome Flashback, который на этом скриншоте, всё ещё существует. И он действительно позволяет использовать какой угодно WM, в отличии от Gnome Shell.

Но я пользовался Flashback, и могу заметить, что современное Mate (форк Gnome 2) значительно приятнее как во внешнем виде, так и в настройке, Compiz в Mate поддерживается хорошо, есть пофиль под него, другие WM тоже можно вставить.

Клавиши же управления в Flashback — это нечто: Помогите убрать эти рыбки (комментарий)

меня больше awn интересует

фиг с этим wm

Так он же запускается как отдельная программа, наверное. Используй его в любом DE и с любым WM. Это только в Gnome Shell нельзя ничего подобного настроить.

Хоть связку XDM + Openbox + AWN + приложения из Gnome или любые другие делай.

https://wiki.archlinux.org/index.php/Avant_Window_Navigator

https://launchpad.net/~mbaum2000/ archive/ubuntu/avant-window-navigator

а всякие глупые панели гнома экстеншенами скрывать?

Слушай, что ты так пристал к гному? Есть целых 5 DE, где AWN будет прекрасно работать без всяких проблем.