Этот способ позволяет получить в Inkscape шрифты, идентичные LaTeX https://mydebianblog.blogspot.ru/2013/05/latex-inkscape.html

В inkscape есть экспорт в tikz в виде плагина https://github.com/kjellmf/svg2tikz. Работает более-менее сносно.

В Inkscape при сохранении в .eps есть галка, которая генерирует дополнительный .tex-файл. Пока не пробовал его подключать (через \input, возможно?).

DarthVadimius, ага, это примерно то, о чём я писал. Только тут используется .pdf.

В Inkscape при сохранении в .eps есть галка, которая генерирует дополнительный .tex-файл.

Даже не пробовал, такой способ, мне экспорта в tikz хватало.

Хм, сработало всё-таки, во всяком случае, \showthe\font показывает одно и то же внутри и вне figure. Правда, пришлось добавить \inputencoding{utf8} непосредственно перед \input{}, и всё равно сборка спотыкается на \, ~ и подобном.

Выравнивание надписей едет, что нехорошо, но логично: отрисованная надпись привязывается к координатам угла, а размеры у неё уже другие, чем у формулы в $...$. Причём ощущение, что замена [lb] в

\put(0.22969294,0.00173941){\color[rgb]{0,0,0}\makebox(0,0)[lb]{\smash{$dA$}}}%

подключать (через \input, возможно?

Да, именно так. Cоздаётся файл *.pdf_tex, который подключается через \input

В Inkscape при сохранении в .eps есть галка

Можно ещё это автоматизировать через командную строку, прописав, например, где-либо в Makefile.

Можно ещё это автоматизировать через командную строку

Да, про это дело я прочитал. Осталось, пожалуй, только разобраться с координатами, куда \put-ится строка.

Наверное, буду пользоваться при случае этим способом, с pdf, а не eps, потому как собираю документы при помощи pdflatex, а он всё равно второе перегоняет в первое.

О, пускай ещё это будет здесь: https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Tips_and_Tricks#Graphics_and_Graph_editors

Осталось всё-таки понять, почему нижняя надпись «вжимается» в рисунок. В pdf_tex вот такие строчки:

\begin{picture}(1,0.65242479)%
    ...
    \put(0.24697206,0.00187883){\color[rgb]{0,0,0}\makebox(0,0)[lb]{\smash{$dA$}}}%
    \put(0.52473124,0.35885712){\color[rgb]{0,0,0}\makebox(0,0)[lt]{\begin{minipage}{0.26840473\unitlength}\raggedright \end{minipage}}}%
\end{picture}%

Пробовал менять «вертикальную» цифру для picture и координату для dA — не помогает. По идее, inkscape -z -D --file=#1.svg --export-pdf=#1.pdf --export-latexinkscape должно экспортировать весь рисунок, так что непонятно, почему не хватает места. Пробовал -C вместо -D, чтобы вывести всю страницу, но тоже бесполезно.

Исходный файл вот, на всякий случай.

Эцнова я

Должен сказать, что с pdf_tex способ хороший, но для меня оказался бесполезным. Надписи ездят, как на коньках, и приходится всё равно подбирать размер рисунка близким к тому, что будет на конечном слайде, а потом подолгу подгонять положение надписей. И если я поменяю ширину колонки или сменю тему слайда на тему без navbar сбоку, всё опять разъедется к чьей-то матушке.

Находил на SO похожий вопрос, но к решению там не пришли. В общем, единственный плюс тут, пожалуй — всяческие над- и подстрочные элементы не приходится дорисовывать средствами Inkscape. Надо будет TikZ попробовать, что ли.

В TikZ экспортировалась какая-то бредятина (отрезки должны были заканчиваться на окружности).

Я же написал более менее сносно. Попробуй ручками подправить координаты лучей.

Да ладно. Наверное, придётся, как и вначале, заниматься подгонкой размеров рисунков. Хотя можно с тем же успехом сразу в Inkscape вбивать и рендерить формулы (я не знал, что он это умеет, пока не прочитал тут).

Вообще, я с этим вопросом заморочился оттого, что Inkscape подставлял в надписи шрифтом serif кириллицу и греческие буквы sans-serif (всё Modern Roman). Поскольку сейчас я делаю слайды, а значит, вся писанина sans-serif, то вопрос откладывается.

Только сейчас переделал этот рисунок из svg в tikz. Получилось это. Вставлял так:

\centering\resizebox{0.9\textheight}{!}{%
    \input{source/Pyro.tex}  
}

Красиво, только тут в рисунке нет ни надписей, ни LaTeX, из-за которых весь сыр-бор.

Специально по просьбам трудящихся. Исходник такой.

На выходе так. Естественно все переведено в png для наглядности.

У меня своя специфика, формул мало, в основном текст, картинки и дохрена таблиц, и немного химии.

У экспорта в tikz есть ограничения, нет поддержки градиентов, текстур, стрелок - их надо рисовать в ручную.

На выходе так

Ну, здорово. В одних случаях всё сразу работает как надо, в других всё равно нужна долгая подгонка. У меня вон отрезки расползлись. Вчерашняя попытка вставить график из svg закончилась не помню чем (вернее, закончилась тем, что через gnuplottex его нарисовал).

Кстати, а в чем проблема с использованием подхода с созданием pdf с отдельным tex файлом, если нужно корректное масштабирование и начертание тем же шрифтом. Например:

\centering\resizebox{0.9\textwidth}{!}{%
    \input{source/img.pdf_tex}  
} 

 \def\svgwidth{<desired width>} 

Единственное цвет еще не понял как делать дефолтный, кроме как руками уже в сгенерированном tex.

Так вот с \svgwidth у меня надписи оказывались смещены непонятно куда, как я и писал выше. \resizebox не пробовал, сегодня вечером повожусь и напишу о результатах.

Совсем забыл про этот рисунок. Вот в такой конструкции надписи выглядят более-менее.

\begin{columns}
    \column{0.4\textwidth}
    \begin{figure}[ht]\centering\scriptsize
        \def\svgwidth{0.9\textwidth}
        \includesvg{fig/Lambert_Cosine_Law_1}
    \end{figure}
\end{columns}

Если убрать \scriptsize, нижнюю надпись втянет в рисунок, как я выше писал. В общем, только и остаётся, что заранее подгонять размер картинки поточнее под то, что будет на слайде.

Получается \svgwidth изменяет размер рисунка без изменения размера шрифта. А \resizebox изменяет все размеры. Для презентаций я использовал шаблон Beamer в Inkscape, там и перерисовывал. Поделись плз, исходником рисунка в svg.

Поделись плз, исходником рисунка в svg.

Так вот он. Я для ускорения работы тут стараюсь находить готовые схемы и фото под открытыми лицензиями (впрочем, ускоряет работу это не всегда, хе-хе).

Вспомнил, чем мне неугодил pdf в beamer. Часто использую окружение block или похожее для вывода рисунков, а pdf дает белый фон, поэтому приходилось использовать png, а потом нашел что из inkscape можно конвертировать в tikz, замена шрифта была приятным бонусом.

Нашел причину кривого экспорта в tikz вышеуказанного примера. Он нарисован слишком хитро, отрезки нарисованы дальше чем окружность, а конвертер это не учитывает. Еще один косяк конвертора в том, что он не туда пишет информацию о повороте текста.