Проблемы с русским в Xfe

>helvetica

В нем, по-моему, кириллицы нет вообще?

А в xorg.conf все в порядке в секции Files?

У меня стоит Sans --- все в порядке.

>>А в xorg.conf все в порядке в секции Files?

Вроде все в порядке:

Section "Files"
        FontPath        "unix/:7100"                    # local font server
        # if the local font server has problems, we can fall back on these
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/misc"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/cyrillic"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/Type1"
#       FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/CID"
#       FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/Speedo"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/100dpi"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/75dpi"
EndSection

helvetica -- содержит руские символы. xfontsel -- их замечательно отображает.

А где, пардон, FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/" ???
                                                  ^^^

У тебя там, ИМХО, нифига не в порядке :(

Section "Files"
    RgbPath         "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
    ModulePath      "/usr/X11R6/lib/modules"
    FontPath        "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
    FontPath        "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"
    FontPath        "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/"
    FontPath        "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
    FontPath        "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
    FontPath        "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"

Вообще-то:
 FontPath        "unix/:7100"                    # local font server

и потом:

Edward:/home/ed# ls -l /usr/lib/X11
lrwxrwxrwx  1 root root 16 2006-03-12 14:17 /usr/lib/X11 -> ../X11R6/lib/X11

Unforgiven, подскажите пожалуйста какая у Вас локаль используется ?

Да слакварь у меня, кои8-ру-локаль конечно:)

Понятно, видимо мне тоже надо из исходников собрать. А то дебиановский пакет показывает русский только в локали ru_RU.cp1251 и на фонтах типа uralic.