Печать из gnumeric Landscape

Пытаюсь напечатать "широкий" документ, а он как живой разворачивается на 90 градусов по отношению к правильному расположению листа. Опции управления печатью на полет пули (на правильное расположение) не влияют. И даже если в превию все правильно, всеравно печатается с разворотом. В OO все печатается нормально, т.е. разворот страници происходит автоматически без каких-либо дополнительных настроек. Help !