Запись dvd-ram на NEC ND-4550A

Создал на диске фс с помощью mkudffs, монтирую, но писать на диск могу только root'ом Что происходит? Вот строка из fstab:

/dev/cdrom1 /mnt/dvdram udf user,noauto,rw,iocharset=cp1251,umask=0 0 0

При попытке записи надпись:

cp: невозможно выполнить stat для `/mnt/dvdram/XXX': Permission denied

где XXX - имя копируемого файла.

Каталог /mnt/dvdram/ после монтирования имеет атрибуты 000, пробовал сменить umask на 777 - то же самое. При этом читать я их могу и от имени пользователя(???)

Точно такая же ерунда с флэш-драйвом. А вот разделы vfat с этими же опциями не имеют проблем с записью.

а umask=000 пробовал ?