русские шрифты в LinuxXP

Проблема в том, что названия папок и файлов с русскими именами, созданных под виндой отображаются вопросительными знаками, рылся в настройках но нигде не нашел упоминания о кодировках. В /etc/fstab не прописанны кодовые страницы для разделов может причина в этом? Подскажите люди добрые, куда и что надо дописать.