Необходимо перехватывать ответы с определенного хоста с content-type: text/xml. Нужно это реализовать средствами python, пробовал уже scapy, но там само содержание xml в нечитаемом виде и распарсить его я не смог. Единственное, что нашел полезного — http://ismellpackets.com/2009/06/12/answer-to-caesars-challenge/