Я тут подправил xes так чтобы при активации xlock'а по кнопкам Control-L, он автоматом переключался в standart'ную раскладку (английский), а после снятия блокировки, обратно в ту, в которой был до закрытия. Я не знаю, может быть в других window manager'ах это и работало, но в KDE 1.1.1. - нет. Короче, кому надо, пишите сюда - вышлю исходники. И еще. Может кто подскажет адрес автора, а то не удобно как-то =))