запуск трафика между двумя сетевками на одном компе

Не знаю, поэтому и задавал вопрос тому, кто посоветовал pktgen. Даже вопросительный знак в конце поставил :-)

Ожидал, что ventilator объяснит, как полноценно проверять сеть с помощью pktgen. А то получается, что pktgen это только стресс-тестирование сети очень большим потоком пакетов без контроля насколько правильно доходят эти пакеты

в некоторых eth-транссивирах есть встроенный генератор пакетов (есть вариант когда пакет состоит из случайных байтов) - вот это стресс для роутеров!