1. Насчет чайника - сами такие.:) 2. Насчет сабжа и вопроса: а) В разделе документации на данном сервере лежит перевод (правда, не полный вроде) ipchains-HOWTO. Английский оригинал см. /usr/doc/ipchains*/howto.txt б) По маскарадингу на англицком http://ipmasq.cjb.net