Скрыть процесс jail

можно посмотреть в сторону sysctl kern.ps_showallprocs (вроде бы как-то так называется). под рукой фряхи нет, так что извиняйте ежели я чего путаю.

отфильтруй их grep-ом или ещё чем.

Хоть ps awwux | grep -v J . Правда, это отфильтрует все процессы с J в имени или парметрах, но это мелочи :)

Ничего похожего, к сожалению, не нашёл.

Хоть ps awwux | grep -v J . Правда, это отфильтрует все процессы с J в имени или парметрах, но это мелочи :)

Всё решилось, мой затуп: security.bsd.see_other_uids=0 скрывает все процессы от пользователей, кроме родных. А у меня пользователь с одним и тем же именем и uid был и в jail'е и в хосте, посему он мог видеть jail-процессы в хосте. Проблема решилась сама собой.