VNC Win32 Client -> Xvnc linux server

Есть ли способ заставить Xvnc принимать русские буквы? а то у мя кракозябры вводятся. со шрифтами всё ок, они отображаются. и по большому счёту можно писать копи-пейстом, но это не дело :(.

нашёл патч для vnc-win32 от http://www.hippo.ru/~hvv/vnc/ но он датирован 2000-м годом, да и сборочной среды для винды у меня нет под рукой.

если кто знает как решить проблему, или имеет vnc-viewer-win32 с сим патчем, то огромная просьба скинуть сабж мне на devcore@gmail.com :)