Не запускается карта eth0

У меня такая проблема.. есть небольшая сеть. Стоит шлюз - комп с АЛТЛинуксом пересылает ччерез одну сетевуху инет от провайдера на другую которая подсоедниена к роутеру. У меня задача повторить все то же самое на своем компе - типа он помощнее. Я постаивл АСПЛинукс 9, вставил тоже 2 сетевухи... скопировал файлы /etc/susconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 и ifcfg-eth1... там вот такое содержание для eth0 DEVICE=eth0 BOOTPROTO=static IPADDR=192.168.203.209 NETMASK=255.255.255.0 NETWORK=192.168.203.0 BROADCAST=192.168.203.255 ONBOOT=yes подключаю провода к своему компу и при загрузки когда начинается инициализация интерфейса eth0 у меня выдается ошибка.. причем ошибка что типа невоззмонжо запинговать 192.168.204.230 - а там у нас раньше висел D-link-овский роутер но щас его ваще выключили и выткнули, а ошибка повторяется... при попытки потом уже стартануть с помошью ifup eth0 - та же лажа... что может быть не так? подскажите кто может Kenred kenred[AT]sibmail[DOT]ru