Такая вот чайниковская проблемка: есть RH9 & vsftpd. В качестве рабочего каталога для ftp надо использовать раздел FAT32. Монтирую его : mount /dev/hda6 /ftp -t vfat -o rw,umask=000,iocharset=utf8 Но при попытке записи по ftp файлов или каталогов с русскими буквами : acces denied. Английские пишутся, стираются без проблем.