проблема с портами в bsd

ситуация такая, поставил freebsd, ну там порты сырцы cvs, инет работает нормально, без запинок, а вот порты нифига, не качает исходники, но если вылезни и на тойже консоли сделать ping сервака откуда качает, все начинает работать, это где ошибка (про генофонд не шутить)