ping: icmp open socket: Operation not permitted нужна помощь

[root@myhost root]# su taisha
[taisha@myhost taisha]$ ping google.com
ping: icmp open socket: Operation not permitted
[taisha@myhost taisha]$exit
exit
[root@myhost root]# ping google.com
PING google.com (216.239.57.99) from xxx.xxx.xxx.xxx : 56(84) bytes of data.
64 bytes from 216.239.57.99: icmp_seq=0 ttl=241 time=234.073 msec
64 bytes from 216.239.57.99: icmp_seq=1 ttl=241 time=234.326 msec
64 bytes from 216.239.57.99: icmp_seq=2 ttl=241 time=236.875 msec
[root@myhost root]# type -a ping
ping is /bin/ping
[root@myhost root]# ls -l /bin/ping
-rwxr-xr-x    1 root     root        23436 Авг 27  2001 /bin/ping
[root@myhost root]#
вроде бы и права те что надо. 
Вопрос: Как вышенаписаное (а именно ping: icmp open socket: Operation not permitted) трактовать, и как вышеописанное лечить? Вкрадце: от рута пинговать могу, от "не от рута" не могу.
Вопрос пинга и его присутствие очень важен в моем случае.
Заранее всем спасибо.