Ограничить доступ по ssh

chroot, в CentOS 6.2 sshd уже умеет такое.

Тезисно: http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=14331

chroot

Какие нужны права на папку для доступа пользователя test по ssh (chroot), если папка используется для отдачи контента с помощью веб-сервера (user apache)?

Сказочный клинический больной. Вот скажи, как ты сдлеаешь чтобы «он дальше своей домашней папки лазить не смог» если ему нужны билиотеки из /lib, шелл и утилиты из /bin, настройки из /etc/{hosts|resolv.conf|services|nsswitch.conf}, сокеты из /var, специальный файлы из /dev (типа null|stdin|stdout|stderr|zero} и т.д.?

Какие нужны права на папку для доступа пользователя test по ssh (chroot), если папка используется для отдачи контента с помощью веб-сервера (user apache)?

В этом случае, нужно разрешить доступ по FTP/WebDAv и не сношать людям моск :-)