запросы из локальной сети он по дефолту должен обрабатывать, а вот если ты хочешь чтобы твоя фейковая локалка была в ДНС прописана, то просто выделяешь ей зону и прописываешь в выделенной зоне allow-query { address_match_list }; где address_match_list список сетей через запятую которым эта зона доступны