samba 3.0.7
создаю файл
[public]# getfacl *
# file: AUTOEXEC.BAT
# owner: D1+Oleg
# group: D1+Пользователи домена
user::rwx
group::---
other::---
любой пользователь может его просмотреть и удалить
[public]
path = /mnt/users/SAMBA/public
writable = yes
create mask = 0770
force security mode = 0000
security mask = 0777
directory mask = 0770
force directory security mode = 0000
directory security mask = 0777