ncpmount: No such device in mount(2)

гуру помогите плиз... вобщем имеем ncpfs version 2.2.0.18 на RedHat ES 3.0 slist нормально видит сервер, но при ncpmount -S NWSERVER -U USER -P PASSWORD /mnt/nw выдает ncpmount: No such device in mount(2) ... ситуация аналогична описанной на http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=100726 .. но в связи с плохим знанием англицкого не пойму как решить проблему..