Бесконечный запуск

втыкнуть ее в крон :-))) и|или проверять pid

>втыкнуть ее в крон :-)))
Не пойдет :-( Мне нужно через скрипт.

#!/bin/bash

(
while true
do
programm #запускаем программу
sleep 5 #ждем 5 секунд
done
) 2>/dev/null & #оставляем в памяти и выходим

(
while true
do
programm #запускаем программу
^^^^^^^^^^ - а разве здесь кто-то будет ждать завершения :-?
sleep 5 #ждем 5 секунд
done
) 2>/dev/null & #оставляем в памяти и выходим

>programm #запускаем программу >^^^^^^^^^^ - а разве здесь кто-то будет ждать завершения :-? Почему нет? Завершения не будут ждать если запускать как "exec programm".