Была конфигурация Samba 2.2.8 + базы 1С на ней. LOCALE на сервере koi8-r. Все работало абсолютно без проблем.
При переходе к конфигурации Samba 3.0.0-7 и LOCALE UTF8 постоянные проблемы с 1С, причем как с dbf, так и с sql версиями. Висячие неубиваемые процессы smbd, порча файла mlg, висячие LCK и т.д.
При переносе шар 1С на сервер Win 2003 все отлично. Все опции smb.conf испробованы, кажется. HELP !