Interbase 6

Кто нибудь ставил interbase 6 на слакваре 7.1 ? Поставил у себя, но могу приконнектиться к базе только локально, то есть если запускать isql и в нем выполнять следующую команду connect orange:/opt/interbase/isc4.gdb USER sysdba PASSWORD masterkey то все нормально, в вот если коннектиться такой же командой с удаленной машины (на ней win клиент стоит) получаю следующее: Unable to complete network request to host "orange". Failed to locate host machine. Undefined service gds_db/tcp Database: orange:/opt/interbase/isc4.gdb И еще в логе при запуске появляется следующее: orange (Client) Sun Feb 25 23:22:52 2001 INET/inet_error: connect errno = 111 orange (Client) Sun Feb 25 23:22:52 2001 /opt/interbase/bin/ibguard: guardian starting bin/ibserver В чем может быть проблема ??