На proftpd есть proftp. Можно ли его каким-либо образом пропатчить под vsftpd или что нужно использовать для просмотра скорости/клиентов/подключений для данного сервера. netstat -a | grep: ftp не предлагать. Нужно, чтобы в реальном времени обновлялось