Форвардинг пакетов с внешнего порта на внутрисетевой...

в зависимости от версии ядра.
для 2.0.х -- не помню, приметно тоже что и для 2.2 (созвучно как-то)
для 2.2.х -- ipmasqdm с разными модулями форвардинга (portfw & etc)
для 2.4.х -- iptables -t nat -A PREROUTING ... -j DNAT

---
wtf_

прошу прощения: не ipmasqdm, а ipmasqadm

---
wtf_

Спасибо большое! Мы это делали и раньше, но просто тестили изнутри поэтому конекшен рвался - т.е. не был стабилен... Но друзья помогли снаружи все ок!!! PS: правда часа 3 протрахались пок догадались друьям позвонить...