Настроить эмуляцию SCSI для CD-RW

У меня Mandrake-9.2 и я хочу настроить нормальную запись CD посредством ASUS CRW-5224A. Несмотря на то, что привод был опознан kudzu, настройку эмуляции SCSI, судя по всему, автоматически мне не произвели (ругаются и k3b, и xcdroast). Через google я надыбал такой рецепт:

1) В lilo.conf добавить строку append="hdd=ide-scsi" и переустановить lilo (hdd -- это мой привод).

2) Прописать загрузку модуля ide-scsi в /etc/rc.local

3) reboot and enjoy

Все это я сделал, модуль загружается, но вышеперечисленными мордами привод все равно опознается как ATAPI. Объясните мне (дураку) пожалуйста, что еще надо подкрутить. Буду признателен за любые советы!