Настроил exim:
dc_eximconfig_configtype='smarthost'
dc_other_hostnames=''
dc_local_interfaces='127.0.0.1'
dc_readhost=''
dc_relay_domains=''
dc_minimaldns='false'
dc_relay_nets=''
dc_smarthost='smtp.gmail.com::587'
CFILEMODE='644'
dc_use_split_config='true'
dc_hide_mailname='false'
dc_mailname_in_oh='true'
dc_localdelivery='mail_spool'
sendmail_path = "/usr/sbin/sendmail -t -i -f test@test.ru"
<?
mail('my@test.ru', 'Тема сообщения 1111', 'Текст сообщения 22222', 'From: test@test.ru');
?>