FTP сервер на базе Vsftp ананимусам доступа нет, но в локальной сети можно зайти на сервер без логина и пороля... ченибудь подскажите я новичёк в этом деле???
ИМХО никак. У VSFTP нет способа раличить откуда пришел пользователь и соответственно выставить разрешения.
Единственное, что можно сделать это запустить два vsftp сервака. Один внутренний, с listen_address=my.local.ip.address а другой соответственно внешний.