Проблемы с эмулятором MARS

Есть проблема: при использовании эмулятора mars в виндах все работает, а в dos-клиенте диски мапируются, а директории и файлы не показываются. В логах сообщение PANIC!!! SIG_SERV!!! dos-клиент от нетвари 4.1, MARS от black cat 6.02. Ядро 2.2.11. Заранее благодарен.