Взгромоздил, наконец, postfx + courier-imap + mysql...
Всё, вроде, работает.
Но непонятно, как переносить старые mailbox-ящики...
mbox2mdir (http://sageshome.net/oss/mbox2mdir.php?lang=ru) не сохраняет даты сообщений... Старый IMAP-сервер на другом порту поднять не получается, чтобы через клиент папки перетащить (дописывал в /etc/xinet.d/imap строчку типа 'port = 1143' - может, что-то иное попробовать надо?)...
...