Samba & Pam не авторизуется

encrypt passwords = no Но смысла в этом нет, т.к. потребует править реестр на всех Windows клиентах для поддержки авторизации открытым текстом. По-умолчанию шлется хэш, который не имеет смысла авторизовать через pam.

а выхода не какого нет?

Выход - настроить авторизацию по kerberos.