rm как обойти ошибку Argument list too long

попробый с помощию xargs

Или что-то типа:
for i in /var/log/mgetty.log.ttyS0*; do rm -f $i; done

find /val/log -name mgetty.log.ttyS0* -exec rm -f {} \;

между {} и \; пробел нужен обязательно
{} - заменяется на имя текущего файла
; - ограничивает список аргументов команды должен обязательно экранироваться