nginx+apache и http/1.0

всем привет. суть проблемы:
на сервере связка nginx+apache (nginx как в фронт-енд к апачу).
когда посылаешь обычный запрос GET / HTTP/1.1 (в корне - статичная html страница, которую должен отдавать nginx) - тогда все нормально, ее отдает nginx (по логам видно).

а если отправить GET / HTTP/1.0 - ее отдает апач.
почему так, где может быть проблема?