Пользователям Windows не разрешает выполнять файлы в домашних директориях, которые представляют из себя Samba-шары.
[homes]
comment = Home Directories
browseable = no
writable = yes
create mask = 0700
directory mask = 0700
x-бит на файле присутствует.
